Der Stadtgarten in Saarlouis wurde in der heutigen Form vor etwa 100 Jahren angelegt,
er wurde jedoch schon vorher als öffentliche Parkanlage genutzt.
Er befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt (ca. 3 min. Fußweg) und wird umrahmt vom Saaraltarm mit der Vauban-Insel, den Sportanlagen an der St. Nazairer Allee und der Holtzendorffer Straße.
Zugänge zum Stadtgarten
Es gibt mehrere Zugangsmöglichkeiten zum Stadtgarten:
– Über die Vauban-Insel von der Vaubanstraße aus
– Über die Deutsche Straße (Nähe Schleusenbrücke)
– Über das Hallenbad Aqualouis (Holtzendorffer Straße)
– Über die Sportanlage/Campingplatz (St. Nazairer Allee)
Parkplätze und ÖPNV
Es gibt verschiedene Parkplätze in der Nähe der o.g. Zugänge, ebenso jeweils Bushaltestellen. Der DB Hauptbahnhof Saarlouis befindet sich im Stadtteil Roden und ist über die Gustav-Heinemann-Brücke etwa 1 km vom Stadtgarten entfernt.
Wege:
Die Wege des Stadtgartens umfassen eine Vielzahl von kleineren und größeren Wegen, wobei die Hauptverbindungswege geteert sind. Insgesamt ist das Wegenetz ca. 3 km. Lang. Bis auf geringe Anstiege (z.B. zur Brücke auf die Vauban-Insel oder zur Wall-Anlage beim Mehrgenerationenspielplatz) sind die Wege flach und für Rollstuhl, Rollator, Kinderwagen und Fahrrad geeignet.
Die Wegoberflächen sind meist wassergebunden.
Die Wege verlaufen zum großen Teil unter Bäumen und bieten im Sommer Schatten, es gibt auch auch größere Frei- und Spielflächen.
Sitzgelegenheiten:
In der gesamten Parkanlage stehen ausreichend Sitzbänke mit Rückenlehnen, zum Teil mit Picknicktischen, zur Verfügung
Kurz-Information
- gut mit Bus erreichbar
- ausreichend Parkplätze
- sehr große Parkanlage
- gut geeignet für Rollstuhl/Rollator
- ideal für Familien mit Kindern
- Spielmöglichkeiten
- viele Sitzgelegenheiten
- Keine Toiletten im Park
- keine Lokale im Park
Toiletten
Eine öffentliche Toilettenanlage (mit Behindertentoilette im Innenbereich) befindet sich im Hallenbad Aqualouis, ebenso (falls geöffnet) beim Lokal auf der Vauban-Insel sowie in der Innenstadt Saarlouis (Rathaus am Großen Markt, Öffentl. Toilette Großer Markt Postseite, Toilettenanlage im Hauptbahnhof Saarlouis und in den größeren Kaufhäusern).
Einkehrmöglichkeiten
Im Park selbst gibt es nur auf der Vauban-Insel die Möglichkeiten zum Verzehr von Speisen und Getränken, ebenso im Bistro de Hallenbades Aqualouis. Eine große Auswahl findet man in der nahegelegenen Innenstadt von Saarlouis.
Spiel- und Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten
Neuangelegter integrative Mehrgenerationenspielplatz gegenüber der Vaubaninsel mit seinem Rollstuhl-Karussell, Bouleplatz beim Aqualouis.
Zusammenfassung
Der Stadtgarten ist eine gut erreichbares Parkanlage am Stadtrand von Saarlouis. Er ist für Familien, Freizeitsportler, Spaziergänger und erholungssuchende Menschen ein ausgesprochen großes Naherholungsgelände.
Er ist in weiten Bereichen auch für Rollstuhlfahrer, Rollatornutzer, Familien mit Kinderwagen, Jogger usw. sehr gut geeignet und bietet durch die Lage unmittelbar an der Innenstadt vielfältige Möglichkeiten zu Erholung und Freizeit.



Beschreibung in leichter Sprache
Der Stadt-Garten in Saarlouis ist eine Park-Anlage.
Der Stadt-Garten liegt nahe an der Innenstadt.
Man kann gut zu Fuß zum Stadt-Garten gehen.
Man kann auch gut mit dem Bus zum Stadt-Garten fahren.
Es gibt auch ein paar Parkplätze beim Stadt-Garten.
Darum sagt man auch:
Der Stadtgarten ist sehr gut erreichbar.
Die Wege im Stadtgarten sind fast alle flach.
An ein paar Stellen geht es ein Stück hoch.
Das ist aber nicht sehr steil.
Im Stadtgarten gibt es viele Bänke.
Die stehen auch oft im Schatten.
Direkt im Park ist keine Toiletten-Anlage.
Es gibt aber Toiletten in der Nähe:
– im Hallenbad Aqualouis
– im Restaurant auf der Vauban-Insel
– in der Innenstadt von Saarlouis.
Im Stadtgarten direkt gibt es kein Lokal.
Aber in der Nähe gibt es Lokale:
– im Bistro im Hallenbad Aqualouis
– im Restaurant auf der Vauban-Insel
in der Innenstadt von Saarlouis.
Es gibt im Park ein paar Möglichkeiten zum Spielen:
– zum Beispiel auf dem Spielplatz gegenüber von der Vauban-Insel.
Da ist auch ein Dreh-Karussell für Roll-Stühle.
– Dann gibt es den Boule-Platz beim Hallenbad Aqualouis.
Boule ist ein Wurf-Spiel mit kleinen Eisen-Kugeln.
Der Stadt-Garten von Saarlouis ist prima für Kinder.
Weil da keine Autos rum-fahren.
Er ist auch gut für Leute mit Roll-Stuhl oder mit Rollator.
Weil alles schön flach ist. Man kann sich da gut erholen.

Das ist ein Text in Leichter Sprache.
Er ist nach den Regeln vom Netzwerk Leichte Sprache übersetzt.
Der Übersetzer ist ©Lutz Quack.
Der Text ist noch nicht von einer Prüf-Gruppe geprüft.
© European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe.