Der Asiatische Garten in Lebach ist eine eher kleine Park- und Freizeitanlage in Innenstadtnähe, zwischen der Theel und der Hochtrasse der Umgehungsstraße gelegen. Das kleine Naherholungsgebiet entstand als Beschäftigungs- und Qualifizierungsmaßnahme von Asylbewerbern.
Wegen seiner stadtnahen Lage, seiner guten Erreichbarkeit und der weitgehenden Barrierefreiheit ist der Asiatische Garten ein empfehlenswertes kleines Erholungsziel.
Zugänge zum Asiatischen Garten
Es gibt mehrere Zugangsmöglichkeiten zum Stadtgarten:
– Über die Fußgängerbrücke (Poststraße)
– Über den Parkplatz Theelgrund
– Über die Straße Am Markt (Rathaus)
Parkplätze und ÖPNV:
Die Parkplätze befinden sich unmittelbar unter der Hochtrasse der Umgehungsstraße (ca. 50 Meter, auch Behindertenparkplätze). Bushaltestellen und DB Haltestelle Bahnhof Lebach sind ca. 300 Meter entfernt.
Wege:
Die kleine Parkanlage ist ca. 100 Meter lang und 30 Meter breit.
Der Hauptweg mit ca. 2,50 m Breite ist geteert und bis auf ein kurzes Wegstück unmittelbar am Parkbeginn flach. Die übrigen Wege im Park (auch zur Pagode) sind eher unbefestigte und schmale Pfade und für Rollstuhl- und Rollatornutzer nicht geeignet
Kurz-Information
- Innenstadtnähe
- ausreichend Parkplätze in Gartennähe
- ÖPNV-Anbindung
- teilweise barrierefrei
- Behindertentoiletten in der Nähe
- Inklusionsschaukel
- Schattenplätze
Toiletten:
Toilettenanlagen mit Behindertentoilette befinden sich in gut erreichbarer Nähe am Bahnhof (mit Euro-Schlüssel), Am Hallenbad (Am Markt 1) sowie im Rathaus-Erdgeschoss (Am Markt 1).
Sitzgelegenheiten:
In der gesamten Parkanlage stehen ausreichend Sitzbänke mit Rückenlehnen, zum Teil mit Picknick-tischen, zur Verfügung. Das Gelände ist teilweise mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt und bietet damit im Sommer ausreichend Schattenplätze.
Einkehrmöglichkeiten
Im Parkgelände selbst und im unmittelbaren Umfeld gibt es keine Möglichkeit zum Kauf von Speisen und Getränken, jedoch in der benachbarten Einkaufszone von Lebach (ca. 300 m: Lokale, Eisdiele usw.).
Spiel- und Sportmöglichkeiten:
Neu errichtete Inklusionsschaukel im Parkgelände, ansonsten keine Spielgeräte für Kinder. Erklärtes Ziel der Anlage lt. Hinweisschild ist das Schaffen von Harmonie von Erde Himmel, Steinen, Wasser, Gebäuden, Wegen und Pflanzen.
Zentraler Ruhepunkt des Gartens ist die Pagode. Ihre acht Seiten stehen für die acht Elemente sowie die acht Himmels- und Zwischenrichtungen. Hier sollen Gäste aus allen Himmelsrichtungen zusammenkommen.
Zusammenfassung:
Der Asiatische Garten in Lebach ist eine gut erreichbare kleine Parkanlage in Innenstadtnähe in Lebach. Er ist für Familien, Spaziergänger und erholungssuchende Menschen ein kleines Naherholungsgelände. Es ist teilweise auch für Rollstuhlfahrer und Rollatornutzer nutzbar.
Beschreibung in leichter Sprache
Lebach ist eine kleine Stadt im Saarland.
In der Stadt liegt ein Erholungs-Park.
Der Park heißt Asiatischer Garten.
Der Asiatische Garten sieht aus wie ein Park in Asien.
So ähnlich sieht ein Park in China aus.
China ist ein großes Land in Asien.
Der Asiatische Garten in Lebach ist ziemlich klein.
Er ist nur ungefähr 100 Meter lang und 30 Meter breit.
Neben dem Asiatischen Garten fließt der kleine Fluss Theel.
Auf der anderen Seite führt eine breite Straße.
Nahe beim Asiatischen Garten gibt es viele Parkplätze.
Es gibt auch ein paar Behinderten-Parkplätze.
Es ist nicht sehr weit zum Bahnhof von Lebach.
Am Bahnhof ist auch die Bus-Haltestelle.
Die Wege im Asiatischen Garten sind fast alle flach.
Nur der Hauptweg im Garten ist geteert.
Auf dem Hauptweg kann man mit dem Roll-Stuhl fahren.
Die anderen Wege im Asiatischen Garten sind ziemlich schmal.
Sie sind auch nicht gut zum Gehen und zum Fahren.
Das ist schlecht für Leute mit Rollstuhl oder Rollator.
Im Asiatischen Garten stehen viele Bänke.
Die stehen auch oft im Schatten.
Das ist im Sommer sehr gut.
Es gibt auch Bänke mit einem Tisch davor.
Das ist prima zum Picknick-Machen.
Direkt im Park ist keine Toiletten-Anlage.
Es gibt aber Toiletten mit einer Behindertentoilette in der Nähe:
– im Hallenbad (Am Markt 1)
– im Rathaus von der Stadt Lebach (Am Markt 1)
– am Bahnhof.
Im Asiatischen Garten direkt gibt es kein Lokal.
Aber in der Nähe gibt es Lokale zum Essen und Trinken.
Es gibt im Park nur wenig Möglichkeiten zum Spielen.
Aber es gibt eine Rollstuhl-Schaukel.
Da kann man den Rollstuhl festmachen.
Dann kann man mit dem Rollstuhl schaukeln.
Der Asiatische Garten in Lebach in ein Park zum Erholen.
Man kann dort gut ausruhen.
Der Asiatische Garten liegt nahe bei der Innenstadt.
Es gibt auch viele Parkplätze in der Nähe.
Das ist ein Text in Leichter Sprache.
Er ist nach den Regeln vom Netzwerk Leichte Sprache übersetzt.
Der Übersetzer ist ©Lutz Quack.
Der Text ist noch nicht von einer Prüf-Gruppe geprüft.
© European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe.
