Am Rand der Dillinger Innenstadt befindet sich die kleine Parkanlage Kröppen.
Auch viele Einheimische kennen diese versteckte Grünanlage nicht.
Lage:
Kröppen liegt in dem Dreieck zwischen Merziger Straße, Saarlouiser Straße und Hinterstraße am Südeingang der Dillinger Innenstadt, unweit des Kreisels am Haupttor zur Dillinger Hütte.
Das Gelände befindet sich unmittelbar hinter dem Kaufmännischen Berufsbildungszentrum, dem DRK-Gästehaus und der DRK-Rettungswache.
Es gibt zwei sehr unscheinbare Zugänge zu der kleinen Grünanlage:
– einmal von der Saarlouiser Straße aus, direkt neben der neu-erbauten Rettungswache
– zum anderen vom Bürgersteig entlang der Merziger Straße.
An beiden Zugängen gibt es kein Hinweisschild zum Park.
Die Zugänge sind stufenlos.
Parkplätze:
Etwa 50 m vom Zuweg neben der Rettungswache liegt der Parkplatz vor dem DRK-Gästehaus (Saarlouiser Straße), auch ausgewiesene Behindertenparkplätze.
Das Parken ist gebührenfrei.
ÖPNV:
Die nächstgelegene Bushaltestellen („Marktplatz Dillingen“ an der Johannesstraße) befindet sich ca. 200 m vom Park entfernt.
Kurz-Information
- Parkplätze direkt am Park
- gebührenfrei parken
- Bänke im Schatten
- Überwiegend ebenes Gelände
- Unscheinbarer Zugänge
- Wege teilweise schmal und holprig
Wege:
Das Gelände der Grünanlage sind überwiegend flach. Der Hauptweg vom Eingang „Merziger Straße“ zur „Saarlouiser Straße“ ist ca. 1,50 m breit und weitgehend flach, die Oberfläche ist wassergebunden. Dieser Weg ist auch mit Rollstuhl und Rollator zu befahren.
Der Pfad um den kleinen Wasserteich herum ist max. 1 m breit und war zur Zeit der Erhebung im Mai 2023 fast zugewuchert. Dieser Pfad ist uneben und durch Baumwurzeln und Steine sowie schlammige Stellen für Rollstuhlfahrer nicht zu befahren.
Sitzgelegenheiten:
Unmittelbar am kleinen Teich stehen zwei Sitzbänke, an einer gepflasterten Plattform hinter dem DRK-Gästehaus befindet sich eine größere Sitzgruppe mit Bänken.
Die Bänke stehen teilweise unter Bäumen und bieten im Sommer Schatten.
Toiletten:
Die nächstgelegene Toilettenanlage mit Behindertentoilette befindet sich am Marktplatz („Roter Platz“) in der Dillinger Innenstadt, ca. 300 m.
Spiel- und Sportmöglichkeiten:
Kröppen ist ein ausgesprochener Erholungs- und Ruhebereich und bietet keine Spiel- oder Sportmöglichkeiten.
Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten:
Bei der kleinen Grünanlage gibt es keine Einkehrmöglichkeit.
Im näheren Umkreis (bis ca. 500 m) bietet Dillingen in seiner Innenstadt aber eine Vielzahl von Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten.
Zusammenfassung:
Die kleine Grünanlage Kröppen liegt versteckt am Südrand der Stadt Dillingen. Sie bietet unweit der Industrie-Großanlage „Dillinger Hütte“ Ruhe und Erholung – fast wie im Märchen „Dornröschen“.
Kröppen ist gut sehr geeignet für ältere Menschen, für Nah-Erholungssuchende, für Naturliebhaber und für Menschen, die einfach eine halbe Stunde nichts tun wollen. Kröppen ist grundsätzlich auch für Rollstuhl- und Rollatornutzer geeignet.
Beschreibung in leichter Sprache
In der Stadt Dillingen gibt es einen großen Stadtpark.
Es gibt aber noch einen anderen Park.
Der ist sehr viel kleiner.
Das ist die Grün-Anlage Kröppen.
Die Grün-Anlage Kröppen liegt ganz versteckt.
Man kann sie nicht gut finden.
Sie liegt bei der Merziger-Straße und der Saarlouiser-Straße.
Viele Leute kennen diese Grün-Anlage nicht.
Mitten in dem kleinen Park ist ein kleiner Teich.
Derr Teich ist fast ganz zugewachsen.
Es gibt viele Bäume und Sträucher um den Teich herum.
Aber es stehen da nur zwei Bänke.
Die Bänke stehen unter Bäumen.
Da gibt es im Sommer immer Schatten.
Die Wege im Park sind teilweise sehr schmal.
Die Oberfläche von den Wegen ist nicht immer gut zum Gehen.
Auch für Rollstuhl-Fahrer und Rollator-Fahrer geht das nicht gut.
In der Anlage gibt es keine Spiel-Geräte.
Es gibt auch keine Toilette dort.
Die nächste Toiletten-Anlage ist in der Innenstadt von Dillingen.
Sie steht am Roten Platz in der Innen-Stadt.
Dort gibt es auch eine Behinderten-Toilette.
Ein Lokal ist nicht in der Nähe.
Aber es gibt viele Lokale in der Innenstadt von Dillingen.
Das ist nicht weit zu gehen.
Die Grün-Anlage Kröppen ist gut geeignet für Spazier-Gänger.
Man kann sich dort gut spazieren-gehen.
Man kann sich einfach nur hinsetzen und sich erholen.
Man sagt auch:
Das ist ein guter Erholungsort.
Das ist ein Text in Leichter Sprache.
Er ist nach den Regeln vom Netzwerk Leichte Sprache übersetzt.
Der Übersetzer ist ©Lutz Quack.
Der Text ist noch nicht von einer Prüf-Gruppe geprüft.
© European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe.
